Accueil > langue française > dictionnaire > flatter v.t. - être flatté v.pass. - se flatter v.pr.

flatter

verbe transitif Conjugaison

(francique *flat, plat de la main)

  • 1. Caresser un animal avec le plat de la main.
  • 2. Chercher à plaire à quelqu'un par des louanges excessives, intéressées : Flatter un ami par des discours élogieux.

    Synonymes :

    aduler - cajoler - courtiser - encenser - flagorner - louanger

    Contraire :

    critiquer

  • 3. Encourager une mauvaise attitude, un mauvais sentiment, les exciter avec complaisance : Flatter la paresse.
  • 4. Procurer à quelqu'un un sentiment de fierté, d'orgueil : Cette promotion le flatte.

    Synonyme :

    honorer

  • 5. Faire paraître quelqu'un plus beau que dans la réalité : Sa nouvelle coiffure le flatte.

    Synonymes :

    avantager - embellir

    Contraire :

    enlaidir

  • 6. Littéraire. Affecter agréablement les sens : Musique qui flatte l'oreille.

être flatté

verbe passif

  • Formule de politesse exprimant une grande satisfaction d'amour-propre : Je suis flatté de votre invitation.

se flatter

verbe pronominal Conjugaison


    Littéraire

  • 1. Prétendre pouvoir faire quelque chose : Je me flattais de couvrir la distance en une heure.

    Synonymes :

    escompter - espérer - prétendre à - se targuer de

  • 2. Tirer orgueil, fierté de quelque chose : Il se flatte de succès qui n'ont jamais existé.

    Synonymes :

    se glorifier - se prévaloir - se vanter

Expressions avec flatter

flatter

verbe transitif Conjugaison

  • Flatter les dés,

    les lancer doucement.
  • Vous me flattez,

    ce que vous dites m'est très agréable, mais est exagéré.

être flatté

verbe passif

  • Portrait flatté,

    qui représente quelqu'un plus beau qu'il n'est en réalité.

Homonymes des variantes de flatter



    flatte

  • flat nom masculin

    flattent

  • flat nom masculin

    flattes

  • flat nom masculin

Difficultés de flatter


  • ACCORD

    Le participe passé s'accorde avec le sujet : elles se sont flattées des résultats obtenus.

  • CONSTRUCTION

    Se flatter de (+ substantif ou infinitif) : je me flatte de ce résultat, d'avoir obtenu ce résultat.

    Se flatter que (+ indicatif, conditionnel ou subjonctif) : nous pouvons nous flatter que tous ont répondu à notre appel ; elle se flattait qu'elle y parviendrait rapidement ; vous flatteriez-vous autant qu'il réussisse s'il n'était pas votre ami ? - Ne pas se flatter que (+ subjonctif) : il ne se flatte pas qu'on ait besoin de lui.
    recommandation :
    Éviter la tournure se flatter de ce que.


Citations avec flatter


  • Louis Bourdaloue (Bourges 1632-Paris 1704)
    Aimons la vérité qui nous reprend, et défions-nous de celle qui nous flatte.
    Sermon sur l'amour et la crainte de la vérité
  • Pär Lagerkvist (Växjö 1891-Stockholm 1974)
    L'être humain a besoin d'être flatté, sinon il ne devient pas ce qu'il est destiné à devenir, pas même à ses propres yeux.
    Le Nain

Mots proches

Lequel de ces mots se termine par « llier » et non « ller » ?