Accords et difficultés de devoir
devoir
verbe transitif Conjugaison
(latin debere)
- Attention aux formes en doi- et en dev-
- Le participe passé masculin singulier prend un accent circonflexe : dû (ce qui le distingue de l'article contracté du), mais on écrit due, dus sans accent, ainsi qu'indu. J'ai fait ce que j'ai dû. Il faut régler les échéances qui restent dues.
Dussé-je, dût-il = même si je dois, même s'il doit (subjonctif imparfait à valeur concessive), appartient au registre soutenu. Je ne sortirai pas d'ici sans avoir de réponse, dussé-je y passer la nuit ; je dois avouer, ma modestie dût-elle en souffrir (ou : dût ma modestie en souffrir), que j'ai eu un certain succès.
Devoir (+ infinitif) s'emploie pour marquer l'obligation (vous devez dire la vérité), la nécessité (nous avons dû marcher longtemps), l'atténuation d'une affirmation (vous devez confondre = sans doute confondez-vous) ou la probabilité (il doit être midi).
remarque
Attention aux ambiguïtés de sens auxquelles ce dernier emploi peut donner lieu dans certaines phrases : il a dû partir (= il est probablement parti ou il s'est trouvé dans l'obligation de partir).