Accueil > langue française > dictionnaire > désirer v.t.

désirer

verbe transitif Conjugaison

(latin desiderare, regretter l'absence de)

  • 1. Souhaiter pour soi ou pour autrui la possession, la réalisation, la jouissance de quelque chose ; souhaiter, avoir envie (souvent synonyme atténué de vouloir) : Désirez-vous encore un peu de café ?

    Synonymes :

    ambitionner - aspirer à - avoir envie de - brûler de - espérer - prétendre à - rechercher - vouloir

  • 2. Dans des formules de politesse sert à demander à quelqu'un ce qu'il veut : Vous désirez, madame ?
  • 3. Éprouver à l'égard de quelqu'un un désir sexuel ; convoiter : Il désire cette femme plus qu'il ne l'aime.

    Synonymes :

    convoiter - guigner (familier) - lorgner (familier) - reluquer (populaire) - soupirer après

Expressions avec désirer

  • Laisser à désirer,

    être défectueux, médiocre, insuffisant : Sa conduite laisse à désirer.
  • Se faire désirer,

    faire attendre sa présence ; tarder.

Difficultés de désirer


  • CONSTRUCTION

    Désirer (+ infinitif) : je désire terminer le plus rapidement possible ; il désire réussir.
    remarque
    Désirer de (+ infinitif) est archaïque : il désire de réussir.

    Désirer que (+ subjonctif) : l'ambassadeur désire que nous arrivions rapidement à un accord.


Citations avec désirer


  • Caius Julius Caesar, en français Jules César (Rome 100 ou 101-Rome 44 avant J.-C.)
    Les hommes croient ce qu'ils désirent.
    La Guerre civile, III, 18, 6
    Homines id quod volunt credunt.
  • saint François de Sales (château de Sales, près de Thorens, Savoie, 1567-Lyon 1622)
    C'est le meilleur de ne rien désirer et ne rien refuser.
    Entretiens spirituels
  • Robert Mallet (1915-2002)
    Combien d'esprits pessimistes finissent par désirer ce qu'ils craignent, pour avoir raison.
    Apostilles, Gallimard
  • Ovide en latin Publius Ovidius Naso (Sulmona, Abruzzes, 43 avant J.-C.-Tomes, aujourd'hui Constanţa, Roumanie, 17 ou 18 après J.-C.)
    On ne désire pas ce qu'on ne connaît pas.
    L'Art d'aimer, III, 397
    Ignoti nulla cupido.
  • Jean Paulhan (Nîmes 1884-Neuilly-sur-Seine 1968)
    Académie française, 1963
    Qui passe et ne désire pas a l'air orgueilleux,
    Qui désire trop souvent a l'air importun.

    Les Hain-teny mérinas, Gallimard
  • George Bernard Shaw (Dublin 1856-Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, 1950)
    Il y a deux tragédies dans la vie. L'une est de ne pas obtenir ce que l'on désire ardemment, et l'autre de l'obtenir.
    Homme et surhomme, IV
    There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire. The other is to get it.
    Man and Superman, IV
  • Anton Pavlovitch Tchekhov (Taganrog 1860-Badenweiler, Allemagne, 1904)
    Nous ne sommes pas heureux, et le bonheur n'existe pas ; nous ne pouvons que le désirer.
    Les Trois Surs, III
  • Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar (Bruxelles 1903-Mount Desert Island, Maine [É.-U.], 1987)
    Nous nous croyons purs tant que nous méprisons ce que nous ne désirons pas.
    Alexis ou le Traité du vain combat, Plon

Mots proches

Athéna était surnommée «la déesse...»