Accueil > langue française > dictionnaire > cruche n.f. - cruche adj. et nom féminin

cruche

nom féminin

(ancien français cruie, du francique krûkka)

  • 1. Récipient pansu à bec verseur et à anse pour servir ou conserver les liquides ; son contenu.
  • 2. En Suisse, bouillotte.

cruche

adjectif et nom féminin

  • Familier. Niais, sot, stupide, maladroit : Jamais je n'ai vu quelqu'un d'aussi cruche.

Citations avec cruche


  • Anonyme
    Tant va la cruche à l'eau qu'elle se brise.
    Tant va poz a l'iaue qu'il brise.
    Roman de Renart
  • Horace en latin Quintus Horatius Flaccus (Venusia, Apulie, 65-Rome ? 8 avant J.-C.)
    C'est une amphore que l'on a commencé à faire ; la roue tourne.
    Pourquoi en sort-il une cruche ?

    Art poétique, 21-22
    Amphora cpit
    Institui : currente rota, cur urceus exit ?

    Commentaire
    Inexactement cité par V. Hugo dans Notre-Dame de Paris : «  ce potier dont parle Horace, lequel méditait des amphores et produisait des marmites. Currit rota, urceus exit. »

  • Talmud
    Si la pierre tombe sur la cruche, malheur à la cruche ; si la cruche tombe sur la pierre, malheur à la cruche ; de toute manière, c'est toujours la cruche qui souffre.
    Talmud, Midrash Rabba sur Esther, III, 6

Mots proches

Dans la locution « du gibier à [plume] et à [poil] », faut-il écrire les mots « plume » et « poil » au singulier ou au pluriel ?