

 coquille

nom féminin

(latin populaire *conchilia, du grec kogkhulion)

1. Synonyme de coque.
Synonyme :

coque
2. Plus spécialement, enveloppe protectrice dure et calcaire de la plupart des mollusques et des brachiopodes.
3. Enveloppe ligneuse de certains fruits : Coquilles de noix.
4. Objet, motif ornemental évoquant la forme d'une coquille, et en particulier d'une coquille de mollusque bivalve. (La coquille animale, mélangée à la rocaille, abonde dans le style Louis XV.)
Armement
5. Expansion inférieure de la garde d'une épée, d'un sabre, d'une dague, servant à protéger la main.
Bâtiment
6. Voûte en cul-de-four naissant d'un trompillon et le plus souvent appareillée en panache.
Bonneterie
7. Dessin de broderie appliqué en bordure de certains articles, (brassières) à l'aide de machines spéciales, dites « machines à point de coquille ».
Chirurgie
8. Appareil généralement plâtré, destiné à limiter ou à supprimer les mouvements d'une partie du corps chez un patient alité.
Cuisine
9. Préparation culinaire enrobée de sauce, servie dans une coquille ou un ramequin.
10. Lamelle de beurre roulée sur elle-même.
Habillement
11. Bonnet en matière rigide doublant le soutien-gorge d'un bustier.
Imprimerie
12. Substitution d'une lettre à une autre, par erreur, dans la composition d'un texte.
Maroquinerie
13. Synonyme de coque.
Synonyme :

coque
Métallurgie
14. Chacune des parties séparables d'un outillage de mise en forme, permettant l'évacuation de la pièce finie.
15. Pièce métallique placée dans la masse d'un moule de fonderie en sable et contre laquelle se solidifie le métal.
16. Moule métallique permanent.
Industrie du papier
17. Ancien format de dimensions 44 ×56 cm.
Sports
18. Ceinture de protection du bas-ventre, dont le port est obligatoire dans certains sports de combat.



Expressions avec coquille

Familier. Coquille de noix,
petite embarcation fragile.
Familier. Rentrer dans sa coquille,
se retirer prudemment après s'être un peu trop avancé ; se renfermer en soi-même.
Familier. Rester dans sa coquille,
rester chez soi, fuir la société ; se replier sur soi-même.
Céramique

Coquille d'œuf,
catégorie de porcelaine chinoise et japonaise à pâte très fine, légère et translucide.
Imprimerie

Papier coquille,
papier d'un format de 44×56 cm.
Zoologie

Coquille Saint-Jacques,
grand mollusque bivalve comestible, dont la valve creuse a servi d'écuelle et de symbole aux pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle.



Difficultés de coquille

EMPLOI

Coquille d'huître est aujourd'hui admis.

Écaille d'huître, seul admis naguère, est aujourd'hui vieilli.

Écaille s'est conservé dans le dérivé écailler, ère (= personne dont le métier est d'ouvrir les huîtres, dans un restaurant).



Citations avec coquille

Gaston Bachelard (Bar-sur-Aube 1884-Paris 1962)
Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de la géométrie transcendante.
La Poétique de l'espace, P.U.F.