Accueil > langue française > dictionnaire > construire v.t. - se construire v.pr.

construire

verbe transitif Conjugaison

(latin construere, bâtir, édifier)

  • 1. Assembler à partir d'un plan les diverses parties d'un ouvrage d'architecture, de travaux publics, le bâtir, l'édifier, le réaliser : Construire une route, un pont.

    Synonymes :

    bâtir - édifier - élever - ériger

    Contraires :

    démolir - détruire

  • 2. Diriger ou commander la réalisation d'un édifice : Il fait construire un pavillon en banlieue.

    Synonyme :

    édifier

  • 3. Édifier des bâtiments, en particulier d'habitation : On a beaucoup construit récemment dans ce quartier.

    Contraires :

    démolir - raser

  • 4. Réaliser quelque chose, en assembler les diverses parties : Construire un navire.
  • 5. Faire une phrase, un texte, les réaliser selon un ordre, un plan, etc. : Apprendre à construire un exposé.

    Synonymes :

    agencer - arranger - conduire - organiser

  • 6. Imaginer quelque chose, bâtir un ensemble abstrait ; élaborer : Construire une théorie.

    Synonymes :

    échafauder - élaborer - forger - imaginer - inventer

  • 7. Élaborer un système, le préparer et en assurer la réalisation : Construire l'Europe.

se construire

verbe pronominal Conjugaison

ou

être construit

verbe passif

  • 1. Pouvoir être assemblé, bâti : Villa récemment construite.
  • 2. Pouvoir être élaboré : Un roman ne se construit pas sans peine.
  • 3. Recevoir des bâtiments, des habitations, des immeubles, etc. : Ça s'est beaucoup construit par ici.
  • 4. S'employer syntaxiquement : Un verbe qui se construit avec la préposition « à ».

Citations avec construire


  • Marie de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand (château de Chamrond, près de Charolles, Bourgogne, 1697-Paris 1780)
    Vous combattez et détruisez toutes les erreurs ; mais que mettez-vous à leur place ?
    Lettre à Voltaire
  • Eugène Guillevic (Carnac 1907-Paris 1997)
    Nous construisons le monde
    Qui nous le rendra bien.

    Terraqué, Gallimard

Mots proches

Lequel de ces substantifs n'est pas une marque déposée et ne prend donc normalement pas de majuscule ?