Accueil > langue française > dictionnaire > coiffer v.t. - coiffer v.i. - être coiffé v.pass. - se coiffer v.pr.

coiffer

verbe transitif Conjugaison

(de coiffe)

  • 1. Mettre sur la tête de quelqu'un une coiffure, un chapeau : Coiffer un enfant d'une casquette.
  • 2. Mettre une coiffure sur sa tête : Coiffer une toque.
  • 3. En parlant d'une coiffure, aller de telle ou telle manière à quelqu'un : Ce chapeau vous coiffe à merveille.
  • 4. Arranger la chevelure avec soin : Cheveux faciles, difficiles à coiffer.

    Synonyme :

    peigner

    Contraire :

    décoiffer

  • 5. Faire tel type de coiffure : Coiffez-le court, s'il vous plaît.
  • 6. Être coiffeur de quelqu'un : C'est Jacques qui vous coiffe ?
  • 7. En parlant d'un coiffeur, exercer son activité de telle ou telle manière : Il coiffe à merveille.
  • 8. Placer quelque chose au-dessus de quelque chose, être placé au-dessus : Coiffer une lampe d'un abat-jour.

    Synonyme :

    surmonter

  • 9. Être à la tête d'un groupe, d'un service, etc., exercer une autorité supérieure sur lui ; chapeauter : Il coiffe tous les services administratifs et financiers.

    Synonymes :

    chapeauter - diriger

  • 10. En parlant d'un sportif, dépasser un concurrent, passer en tête alors qu'ils sont tous les deux près de l'arrivée ; en parlant d'une personne quelconque, l'emporter sur un concurrent au dernier moment.
  • 11. Prendre un poisson en se servant d'une épuisette ou d'un filet.

coiffer

verbe intransitif Conjugaison

  • Porter des chapeaux de telle taille, avoir tel tour de tête : Coiffer du 50.

se coiffer

verbe pronominal Conjugaison

ou

être coiffé

verbe passif

  • 1. Placer sur sa tête telle ou telle coiffure, la porter : Il était coiffé d'un béret.
  • 2. Arranger sa chevelure, avoir les cheveux en ordre : Coiffe-toi, tu as les cheveux en bataille.
  • 3. Avoir tel type de coiffure : Être coiffé en brosse.
  • 4. Familier et vieux. S'enticher de quelque chose ou de quelqu'un, marquer un goût soudain et vif pour quelque chose ou quelqu'un.

    Synonymes :

    s'amouracher - se toquer (familier) - s'engouer - s'enticher

Expressions avec coiffer

coiffer

verbe transitif Conjugaison

  • Coiffer la couronne, la mitre, la tiare,

    être élevé à la dignité de roi, d'évêque, de pape.
  • Familier. Coiffer sainte Catherine,

    atteindre sa vingt-cinquième année sans s'être mariée.
  • Coiffer un objectif,

    l'atteindre par le tir ou le conquérir.

être coiffé

verbe passif

  • Chien bien coiffé,

    qui a les oreilles longues et pendantes.
  • Être (né) coiffé,

    avoir une chance persévérante (se disait d'un nouveau-né venu au monde avec une partie de la membrane fœtale sur la tête, ce qui passait pour un signe de chance).
  • Familier. Le premier chien coiffé,

    le premier venu, n'importe qui.
  • Pion coiffé,

    au jeu d'échecs, pion désigné d'avance, avec lequel un des joueurs s'engage à faire mat.

Mots proches

coiffer, être coiffé, se coiffer
-

L'accent circonflexe a remplacé, dans un grand nombre de mots du français moderne, une lettre. Laquelle ?