En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Correcteur

Un correcteur d'orthographe et de grammaire gratuit pour corriger tous vos textes

Je teste

Cours de français

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches


Accords et difficultés de chemin de fer

 chemin de fer, chemins de fer

nom masculin

(calque de l'anglais railway)



Orthographe
S'écrit sans trait d'union. Plur. : des chemins de fer.

Construction
On dit plus souvent aujourd'hui voyager en chemin de fer (par analogie avec voyager en train, en voiture, etc.). Voyager par chemin de fer, considéré naguère comme plus correct, tend à vieillir.

Emploi
Chemin de fer est souvent remplacé aujourd'hui par train quand il s'agit du véhicule et par rail quand il s'agit du moyen de locomotion : nous partirons en train ou en voiture, mais : la concurrence de la route et du rail.