Accueil > langue française > dictionnaire > bilan n.m.

bilan

nom masculin

(italien bilancio, de bilanciare, peser)

  • 1. Résumé de la situation financière d'une entreprise.
  • 2. État d'une situation ; résultat d'une action, d'une opération d'ensemble : Le bilan d'une réforme.

    Synonymes :

    conséquences - effets

Expressions avec bilan

  • Bilan de compétences,

    évaluation par un conseiller professionnel des savoirs, acquis, aptitudes et motivations d'une personne, dans le but de définir un projet professionnel ou un projet de formation.
  • Bilan hydrique,

    état comparatif en un lieu des précipitations et de l'eau qui reste effectivement dans le sol durant une période donnée.
  • Bilan hydrologique,

    état comparatif des précipitations et de leur devenir (évaporation, écoulement, infiltration) dans un bassin fluvial durant une année ou une saison.
  • Bilan psychologique,

    profil psychologique.
  • Droit

    Bilan social,

    document annuel et obligatoire élaboré par le chef d'entreprise, après consultation du comité d'entreprise, qui récapitule les principales données chiffrées reflétant la situation sociale des employés d'une entreprise et leurs conditions de vie et de travail relatives aux trois dernières années.
  • Médecine

    Bilan de santé,

    examen médical comportant une série d'investigations cliniques et de laboratoire aussi complètes que possible, pratiqué systématiquement ou occasionnellement, pour apprécier l'état des organes d'un sujet apparemment indemne de toute affection.

    Synonyme :

    check-up

  • Physiologie

    Bilan nutritif,

    comparaison des entrées (ingesta) et des sorties (egesta) dans un organisme vivant, permettant de déterminer l'état de sa nutrition. (Il sert de base à l'établissement de la ration alimentaire.)
  • Physique

    Bilan énergétique,

    récapitulation de toutes les formes d'énergie intervenant dans une transformation.
  • Thermique

    Bilan thermique,

    comparaison des quantités de chaleur apportées par le combustible, ou le comburant, avec les quantités de chaleur utilisées et perdues.

Difficultés de bilan


  • EMPLOI

    Bilan (de l'italien bilancio, balance) signifie « état de l'actif et du passif d'une entreprise » et, par extension, « somme des aspects positifs et négatifs de qqch, résultat global » : faire, dresser le bilan d'une situation, d'une action ; le bilan de la journée est excellent.
    recommandation :
    Éviter dans l'expression soignée l'emploi au sens de « chiffre », courant dans le style journalistique (le bilan de l'accident est de cent morts). Tourner la phrase autrement (on déplore cent victimes, cent personnes ont trouvé la mort dans l'accident, etc.).

Mots proches

Quand la route est pleine de bosses et d'ornières, on dit qu'elle est :