En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

DictionnaireMaj Français

Dictionnaire français-anglaisDictionnaire français-espagnolDictionnaire français-allemandDictionnaire français-italienDictionnaire français-arabeDictionnaire français-chinois

Correcteur

Un correcteur d'orthographe et de grammaire gratuit pour corriger tous vos textes

Je teste

Forum

Aucun sujet n'est lié à cet article. Soyez le premier à réagir.

Poser une question

Mots proches


Accords et difficultés de avec

 avec

préposition

(bas latin *apud hoc, avec cela)



Emploi et registre
  1. Avec employé sans complément (emploi dit adverbial) : il a pris la clé, il est parti avec ; pendant son stage, elle a rencontré un jeune homme et elle s'est marié avec. Emploi courant mais familier.
    recommandation
    Dans l'expression soignée, faire suivre avec d'un complément, surtout quand s'il s'agit d'une personne : pendant son stage, elle a rencontré un jeune homme et elle s'est marié avec lui ; on peut aussi tourner la phrase autrement : il a pris la clé et il l'a emportée.


    remarque
    En Belgique et dans les régions françaises limitrophes, tu viens avec ? (pour : tu viens avec moi ?) est fréquent.



    Faire avec, vivre avec, pour « se contenter de qqch, supporter qqch », sont des expressions familières.
  2. Avec employé pour de après déjeuner, dîner : déjeuner avec un sandwich, dîner avec une soupe. Emploi courant mais familier.
    recommandation
    Dans l'expression soignée, surtout à l'écrit, employer déjeuner de, dîner de : j'ai déjeuné d'un sandwich ; elle dîne d'une soupe.


    remarque
    Déjeuner avec, dîner avec se rencontrent cependant chez de grands auteurs : « Il dînait avec du pain et des pommes de terre » (V. Hugo).

  3. Avecemployé pour par : avec ce mauvais temps, il fait bon rester chez soi ; commencer avec un discours ; arriver avec le train. Emplois admis dans l'expression courante.
    recommandation
    Dans le registre soutenu, surtout à l'écrit, préférer par : par ce mauvais temps, il fait bon rester chez soi ; commencer par un discours ; arriver par le train.

  4. Avec ça = en plus. Il est arrivé en retard et, avec ça, il n'avait pas pris le bon dossier. Emploi familier.
    recommandation
    Dans l'expression soignée, préférer les équivalents de plus, en outre, de surcroît, pour comble : ... et, pour comble, il n'avait pas pris le bon dossier.


    Avec ça que = sans compter que. Avec ça que j'ai déjà trop de travail.
    Expression relâchée.

    recommandation
    Dans l'expression soignée, tourner la phrase autrement : sans compter que j'ai déjà trop de travail, comme si je n'avais pas déjà trop de travail, etc.

  5. D'avec marquant la séparation : séparer le bon grain d'avec l'ivraie ; « Mais ces différences d'avec notre nature, c'est encore notre nature qui les imagine » (M. Proust). Registre soutenu. Dans le registre courant, on emploie plutôt de ou avec : séparer le bon grain de l'ivraie ; ces différences avec notre nature, c'est encore...

Accord
Après deux noms ou deux pronoms au singulier réunis par avec, le verbe se met au singulier si avec introduit un complément du premier terme : la ville avec son château se reflète dans les eaux du lac. L'ensemble avec + complément est généralement placé entre virgules : la ville, avec son château, se reflète...Lorsque les deux termes ont la même importance (avec = et), ils sont considérés l'un et l'autre comme sujets et le verbe se met au pluriel : « Le singe avec le léopard / Gagnaient de l'argent à la foire » (La Fontaine).

Le Petit Larousse 2017 sur iPhone

  • Plus de 63 000 mots et 28 000 noms propres
  • 2 000 photos, dessins, cartes
  • Les célèbres pages roses
  • Une aide aux jeux de lettres
  • Le jeu du dictionnaire pour s’amuser à retrouver la bonne définition d’un mot.
  • 9 000 citations d’auteurs français et étrangers
  • 6 000 articles pratiques pour déjouer les pièges de la langue

Télécharger sur l'AppStore pour 9,99 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.