Accueil > langue française > dictionnaire > aliéner v.t. - s'aliéner v.pr.

aliéner

verbe transitif Conjugaison

(latin juridique alienare, de alienus, étranger)

  • 1. Vendre, transférer à quelqu'un la propriété de quelque chose.

    Synonymes :

    céder - donner - transmettre - vendre

    Contraires :

    acheter - acquérir - annexer - conserver - garder - s'approprier

  • 2. Abandonner, perdre un droit, une qualité essentielle : Pays qui aliène son indépendance.
  • 3. Soumettre quelqu'un à des contraintes, lui enlever son libre arbitre : La société industrielle aliène l'homme.
  • 4. Détourner, éloigner quelque chose, quelqu'un de quelqu'un : Ces mesures lui ont aliéné toutes les sympathies.

s'aliéner

verbe pronominal Conjugaison

ou

être aliéné

verbe passif

  • 1. Perdre, avoir perdu sa liberté : En acceptant ces contraintes, vous vous aliénez.
  • 2. Détourner quelqu'un, quelque chose de soi : Par son attitude, il s'est aliéné tous ses amis.

Quelle locution est correcte ?