Accueil > langue française > dictionnaire > adoucir v.t. - s'adoucir v.pr.

adoucir

verbe transitif Conjugaison

  • 1. Rendre quelque chose plus doux, moins âpre, moins rude au toucher, à la vue, etc. : Ce savon adoucit la peau. Adoucir les couleurs d'un tableau.

    Contraire :

    durcir

  • 2. Rendre moins durs l'aspect, l'attitude de quelqu'un, leur donner de la douceur : Adoucir ses propos, son regard.

    Synonymes :

    atténuer - estomper - lénifier - modérer - réduire - tempérer

    Contraires :

    accentuer - aggraver - exagérer

  • 3. Diminuer l'intensité des sentiments, le degré, la violence des actions de quelqu'un : La musique adoucit les mœurs.

    Synonymes :

    affaiblir - alléger - amortir - apaiser - calmer - émousser - lénifier - panser - soulager

    Contraires :

    aggraver - aigrir - exalter - exciter - irriter

  • 4. Rendre moins froid ou moins chaud le temps, le climat.
  • Architecture

    5. Raccorder deux membres d'architecture, l'un en saillie, l'autre en retrait, à l'aide d'une moulure concave.
  • 6. Infléchir l'extrémité d'une marche d'escalier.
  • Eaux et assainissement

    7. Diminuer la dureté d'une eau.
  • Matériaux

    8. Frotter la surface d'un matériau dur (pierre) avec un abrasif, de telle sorte qu'il ne subsiste d'autres irrégularités que les rayures très fines dues à cet abrasif. (L'aspect obtenu est la taille adoucie.)
  • Métallurgie

    9. Réduire par oxydation la teneur en carbone et en impuretés oxydables d'une fonte ou d'un acier.
  • Pétrole

    10. Désodoriser une essence ou un distillat léger et les rendre non corrosifs par un procédé de raffinage.

s'adoucir

verbe pronominal Conjugaison

  • Devenir plus doux, perdre de sa dureté, de sa violence : Il n'est plus en colère, il s'est adouci.