Accueil > langue française > dictionnaire > étendre v.t. - être étendu v.pass. - s'étendre v.pr. - s'étendre v.pr.

étendre

verbe transitif Conjugaison

(latin extendere)

  • 1. Donner à une matière plus de longueur, de largeur, augmenter sa superficie : Étendre une pâte au rouleau.
  • 2. Étaler, appliquer une couche de matière sur quelque chose, de façon qu'elle le recouvre : Étendre un enduit sur un mur.

    Synonyme :

    étaler

  • 3. Déployer quelque chose qui est plié, roulé, ou répandre, éparpiller des choses sur une surface : Étendre un tapis, de la paille sur le sol.

    Synonyme :

    dérouler

    Contraire :

    rouler

  • 4. Donner toute son étendue à une partie du corps repliée ou contractée : Étendre les jambes.

    Synonymes :

    allonger - déplier - éployer - étirer - tendre

    Contraires :

    comprimer - contracter - plier - recroqueviller - replier

  • 5. Déployer du linge mouillé et le faire sécher quelque part.
  • 6. Allonger quelqu'un de tout son long : Étendre un blessé sur une civière.

    Synonyme :

    allonger

  • 7. Augmenter la portée, l'étendue de quelque chose jusqu'à englober telle autre chose, à avoir telle extension : Étendre la grève au secteur privé.
  • 8. Accroître, augmenter l'étendue, l'importance, le domaine de quelque chose ; agrandir : Étendre sa propriété en achetant un nouveau champ. Étendre les clauses d'un contrat.

    Synonymes :

    accroître - agrandir - augmenter - élargir - enrichir - propager

    Contraires :

    borner - circonscrire - limiter - restreindre

  • 9. Diminuer la concentration d'un liquide, d'un mélange par addition de liquide : Étendre une peinture avec de l'essence.

    Contraire :

    concentrer

  • 10. Familier. Faire tomber quelqu'un à terre en lui portant un coup.

    Synonymes :

    abattre - culbuter - terrasser

  • 11. Familier. Refuser, recaler quelqu'un à un examen ; coller.
  • 12. Augmenter l'extension d'un concept, donner un sens, une nuance supplémentaire à un mot.

être étendu

verbe passif

  • 1. Occuper une vaste surface ; être vaste, large : Le lac est très étendu.

    Synonymes :

    grand - immense - large - spacieux - vaste

    Contraires :

    exigu - minuscule - petit - réduit

  • 2. Être considérable par la variété ou le champ de sa nature ou de son action : Il a des pouvoirs étendus.

    Synonymes :

    ample - important - vaste

    Contraires :

    borné - étroit - limité

  • 3. S'appliquer à un grand nombre de choses : Mot pris dans son acception la plus étendue.

    Synonyme :

    large

    Contraire :

    restreint

  • 4. Être dilué avec un liquide : Couleurs étendues.

    Contraire :

    concentré

  • 5. En parlant d'un corps, avoir la propriété de l'étendue.

s'étendre

verbe pronominal Conjugaison

ou

être étendu

verbe passif

  • 1. S'allonger, se coucher, être étalé : Par terre, les bras étendus en croix.

    Synonymes :

    s'allonger - se coucher - s'étaler

  • 2. Avoir telle ampleur, telle importance ; aller jusqu'à : Mes connaissances ne s'étendent pas jusque-là.

    Synonymes :

    couvrir - embrasser

  • 3. Augmenter en importance, en ampleur, gagner du terrain : Épidémie qui s'étend à tout le pays.

    Synonymes :

    augmenter - croître - envahir - progresser - se développer - s'intensifier

s'étendre

verbe pronominal Conjugaison

  • 1. Occuper un certain espace : Propriété qui s'étend sur des hectares.

    Synonymes :

    se déployer - s'étirer

  • 2. Couvrir un certain espace de temps ; aller : Période qui s'étend du iiie au ive siècle.

    Synonymes :

    couvrir - embrasser

  • 3. Parler longuement d'un sujet en entrant dans les détails : Je ne m'étendrai pas davantage sur ce point.

    Synonymes :

    délayer (familier) - insister

Expressions avec étendre

étendre

verbe transitif Conjugaison

  • Étendre le verre,

    ramollir les manchons et les développer en feuilles.

être étendu

verbe passif

  • Famille étendue,

    unité humaine, politico-économique, résidant sur une même portion de territoire et placée sous l'autorité d'un chef de famille, par opposition à la famille nucléaire.

Homonymes des variantes de étendre



Difficultés de étendre


  • ORTHOGRAPHE

    Étendre (famille de tendre) s'écrit avec un e, de même que ses dérivés étendage, étenderie, étendoir.
    Épandre (famille de répandre) s'écrit avec un a, de même que ses dérivés épandage, épandeur, épandeuse.

  • SENS

    Étendre = déployer en long et en large. Étendre du linge.

    Épandre = faire tomber en étalant et en dispersant. Épandre du fumier.

Mots proches

Quel mot ne se termine pas par « th » ?