FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

si

[si] (   

s'

[s] devant voyelle ou 'h' muet)

conjonction
1. [valeur hypothétique]   se
 si tu veux, on y va   se vuoi, ci andiamo
 si tu faisais cela, je te détesterais   se tu lo facessi, ti odierei
2. [introduisant une interrogative indirecte]   se
 dites-moi si vous venez   ditemi se venite
 je ne sais pas s'il est parti   non so se è partito


  

si


nom masculin invariable
 il y a toujours des si et des mais   ci sono sempre dei se e dei ma


  

si bien que


locution conjonctive
  cosicché, di modo che


  

si ce n'est


locution conjonctive
  se non


  

si ce n'est que


locution conjonctive
  se non che, tranne che


  

si tant est que


locution conjonctive
  ammesso che (+ subjonctif)


Mots proches