En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

rond

( f ronde ) [ʀɔ̃, , ʀɔ̃d]
adjectif
1. [objet, personne, ventre, joues]   (ro)tondo (f rotonda)
2. [chiffre]   tondo (f tonda)
3. (familier) [ivre]   sbronzo (f sbronza)


  

rond


nom masculin
1. [cercle]   cerchio m
2. [anneau]   anello m
 rond de serviette   portatovagliolo m
3. (familier) [argent]   soldo m
 je n’ai pas un rond   non c'ho un centesimo


  

rond


adverbe
 tout rond [somme, chiffre]   tondo tondo,  cela fera 4 euros tout rond   fanno 4 euro tondi tondi
[en entier]   intero (f intera) ,  il s'est étouffé en avalant son morceau de pomme tout rond   si è soffocato ingoiando un pezzo di mela intero
 ne pas tourner rond [généralement]   non funzionare bene,  ça ne tourne pas rond   c'è qualcosa che non va
[personne]   dare i numeri


  

en rond


locution adverbiale
  in cerchio
 tourner en rond   girare in tondo
(figuré)   essere al punto di partenza