revenir

[ʀəvniʀ]
verbe intransitif Conjugaison

1.	[généralement] revenir (à) (ri)tornare (a) revenir à la vie riaversi revenir à de meilleurs sentiments (envers qqn) venire a più miti consigli (nei confronti di qn) revenir à qqn (ri)tornare da qn un mot qui revient souvent una parola che ricorre spesso

2.	[au point de départ] ritornare, tornare (indietro)

3.	[se présenter de nouveau à l'esprit] revenir à qqn tornare in mente a qn son nom ne me revient pas non mi ricordo come si chiama

4.	[reparler, se dédire] revenir sur ritornare su revenir sur des aveux ritrattare una confessione

5.	cuisine faire revenir far rosolare, far soffriggere

6.	(locution) revenir à soi rinvenire, tornare in sé revenir de loin scamparla bella

revenir à

verbe preposition

1.	[s'élever à] costare

2.	[être équivalent à] cela revient à dire que... vale a dire che... revenir au même essere ou fare lo stesso

3.	(familier) [plaire à] revenir à qqn andare a genio a qn

4.	[échoir, appartenir à] revenir à qqn spettare a qn il revient à... de (emploi impersonnel) toccare a qn fare qc

revenir de

verbe preposition

1.	[sortir de] riprendersi da

2.	[être étonné] ne pas en revenir non riuscire a capacitarsi

3.	[être désillusionné] en revenir ricredersi

Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

100 000 mots et expressions

120 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

un historique des dernières recherches effectuées

1 700 noms propres

Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.