FRANÇAISplein
( f pleine ) [plɛ̃, , plɛn]adjectif
| 1. | [généralement]
pieno (f
piena)
en plein... [au milieu de] in pieno... la pleine lune la luna piena (être) plein de [eau, fautes] (essere) pieno di plein à craquer pieno zeppo |
| 2. | [femelle] gravido (f gravida) |
| 3. | [non creux] massiccio (f massiccia mpl massicci fpl massicce) |
| 4. | (familier) [saoul] ubriaco (f ubriaca mpl ubriachi fpl ubriache) |
plein
preposition
(familier)
il a de l'encre plein les doigts ha le dita piene d'inchiostro
il y a des taches plein la nappe la tovaglia è piena di macchie
plein
nom masculin
pieno m
faire le plein [d'essence, de gens] fare il pieno
battre son plein essere al culmine
plein de
locution adverbiale
un sacco di
en plein dans
locution prépositionnelle
nel bel mezzo di
en plein sur
locution prépositionnelle
dritto su
