En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

ouvrir

[uvʀiʀ]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]
 ouvrir (qqch à qqn)   aprire (qc a qn)
 les frontières sont ouvertes depuis janvier 1993   le frontiere sono aperte dal gennaio 1993
 cette expérience lui a ouvert de nouveaux horizons   questa esperienza gli ha aperto nuovi orizzonti
2. (familier) [faire fonctionner - gaz, électricité]   aprire
[ - radio, télévision]   accendere


  

ouvrir

[uvʀiʀ]
verbe intransitif Conjugaison
1. [donner accès]
 ouvrir sur qqch   dare su qc
2. [être ouvert]   aprire
 ce magasin ouvre le dimanche   questo negozio è aperto (anche) la domenica
3. [commencer]   cominciare
4. [aux cartes]
 ouvrir à   aprire a


  

s'ouvrir


verbe pronominal Conjugaison
1. [généralement]
 s'ouvrir (à)   aprirsi (a)
2. [se confier]
 s'ouvrir à qqn   aprirsi con qn
3. [se blesser]   tagliarsi


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.