En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

nouveau

( f nouvelle, mpl nouveaux ) [nuvo, , nuvɛl, , nuvo] (   

nouveau


devient   

nouvel

[nuvɛl] devant voyelle ou 'h' muet)

adjectif
  nuovo (f nuova)
 pommes de terre/carottes nouvelles   patate/carote novelle

  

nouveau, nouvelle, nouveaux

[nuvo, , nuvɛl, , nuvo] (   

nouveau


devient   

nouvel

[nuvɛl] devant voyelle ou 'h' muet)

nom masculin, nom féminin
  nuovo arrivato m, nuova arrivata f

  

nouveau


nom masculin
  nuovo m, novità f inv


  

à nouveau


locution adverbiale
  di nuovo


  

de nouveau


locution adverbiale
  di nuovo


  

nouvelle


nom féminin
1. [avis, information]   novità f inv, notizia f
2. [information]   notizia f
 aux dernières nouvelles   secondo le ultime notizie
 donner de ses nouvelles   farsi vivo (f viva)
 être sans nouvelles de qqn/qqch   non avere notizie di qn/qc
3. [court récit]   novella f