En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

noir

( f noire ) [nwaʀ]
adjectif
1. [généralement]   nero (f nera)
 être noir (de) [sale]   essere sporco (di)
2. [obscur, sombre]   buio (f buia)
  lunettes noir es   occhiali da sole ou scuri
3. [méchant - âme, intentions]   nero (f nera)
[ - regard]   torvo (f torva)
4. [macabre - humour, magie, messe]   nero (f nera)
[ - roman, film]   noir (invariable)
5. (familier) [ivre]   sbronzo (f sbronza)


  

Noir, Noire


nom masculin, nom féminin
  nero m, nera f

  

noir


nom masculin
1. [couleur]   nero m
2. [obscurité]   buio m
3. (locution)
 broyer du noir   essere giù ou malinconico (f malinconica mpl  malinconici fpl  malinconiche)
 noir sur blanc   nero su bianco
 voir tout en noir (figuré)   vedere tutto nero


  

noire


nom féminin
musique   semiminima f


  

au noir


locution adverbiale & locution adjectivale
  in nero
 le travail au noir   il lavoro nero