FRANÇAISmot
[mo]nom masculin
| 1. | [généralement]
parola f
gros mot parolaccia f, parolacce pl mots croisés parole crociate, cruciverba m inv mot à mot parola per parola faire du mot à mot tradurre parola per parola mot d'esprit battuta f di spirito mot d'ordre parola d'ordine mot de passe [généralement] chiave f di accesso informatique password f inv |
| 2. | [message] messaggio m, biglietto m |
| 3. | (locution)
à mots couverts per sottintesi, velatamente au bas mot a dir poco avoir des mots avec qqn alzare la voce con qn avoir deux mots à dire à qqn (familier) dirne quattro a qn avoir le dernier mot avere l'ultima parola avoir son mot à dire avere da dire la propria avoir toujours le mot pour rire avere sempre la battuta pronta en un mot in poche parole en toucher un mot à qqn (familier) dire due parole a qn le fin mot de l'histoire : veux-tu connaître le fin mot de l'histoire ? vuoi sapere com'è andata a finire? mot pour mot parola per parola ne pas mâcher ses mots non avere peli sulla lingua prendre qqn au mot prendere qn in parola |
