FRANÇAIS
ITALIEN
ITALIEN
FRANÇAIS

  

finir

[finiʀ]
verbe transitif Conjugaison
1. [achever, vider]   finire
2. (familier) [utiliser jusqu'au bout]   finire, sfruttare
 il finira les chaussures de son frère   sfrutterà ancora le scarpe usate di suo fratello
3. [atteindre la fin de]   terminare
4. [arrêter]
 finir de   finire ou smettere di,  la pluie n'en finit pas de tomber   la pioggia non ha ancora smesso di cadere


  

finir

[finiʀ]
verbe intransitif Conjugaison
  finire (aux : essere)
 à n'en plus finir   a non finire
 en finir [cesser]   smetterla, finirla,  il est temps d'en finir avec cette histoire   è ora di finirla con questa storia
 en finir avec qqn   farla finita con qn
 en finir avec qqch [résoudre]   venire a capo di qc, risolvere qc
 finir par   finire per ou col
 mal finir   finire male

Mots proches

Cochez la bonne traduction.

  • arrivederci