En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

fin

( f fine ) [fɛ̃, , fin]
adjectif
1. [mince]   sottile
2. [léger, délicat, sensible]   fine
 une écriture fine   una scrittura minuta
 une ouïe fine   un buon udito
3. [de qualité supérieure]   prelibato (f prelibata)
 un vin fin   un vino pregiato
4. [très pointu]   fine, sottile
5. [subtil]   sottile, acuto (f acuta)
 une personne fine   una persona acuta ou perspicace
6. (avant le nom) [spécialiste]   eccellente
 un fin gourmet   un buongustaio
 un fin tireur   un tiratore scelto


  

fin


nom féminin
1. [terme]   fine f
 prendre fin   finire (aux : essere), avere termine
 tirer ou toucher à sa fin   volgere al termine
 mettre fin à   mettere ou porre fine a
 mener à bonne fin   portare a termine
 fin de saison   fine stagione
 fin de mois   fine del mese,  arrondir ses fins de mois   arrotondare lo stipendio,  elle a des fins de mois difficiles   fa fatica a sbarcare il lunario
2. [but]   fine f, scopo m
3. (locution)
 arriver ou parvenir à ses fins   raggiungere (aux : avere) ou conseguire (aux : avere) i propri scopi
 à toutes fins utiles   per ogni evenienza
 c'est la fin des haricots   tutto va a monte, è finita
 fin de citation   fine della citazione


  

fin


adverbe
  fine, finemente


  

à la fin


locution adverbiale
  insomma


  

à la fin de


locution prépositionnelle
  alla fine di


  

en fin de


locution prépositionnelle
  alla fine di


  

en fin de compte


locution adverbiale
  in fin dei conti


  

fin de non-recevoir


nom féminin
→ non-recevoir


  

fin de série


nom féminin
  fine f inv serie


  

sans fin


locution adjectivale
  senza fine