doigt

[dwa]
nom masculin

1.	[généralement] dito m, dita fpl doigt de pied dito del piede avoir les doigts gourds avere le dita intirizzite montrer qqch du doigt indicare qc col dito un doigt de un dito di

(locution)
se lécher les doigts leccarsi i baffi
être à deux doigts de (figuré) essere sul punto di, il était à deux doigts de la mort aveva un piede nella fossa
faire qqch les doigts dans le nez (familier) fare qualcosa ad occhi chiusi
glisser ou filer entre les doigts de quelqu'un : le temps que je me retourne, il m'a filé entre les doigts il tempo di girarmi un istante e se l'è svignata
ne pas bouger ou lever ou remuer le petit doigt (pour) non muovere un dito (per)
mettre le doigt dans l'engrenage entrare nell'ingranaggio
mettre le doigt sur qqch centrare qc
se mettre le doigt dans l'œil (jusqu'au coude) (familier) sbagliarsi di grosso
s'en mordre les doigts mordersi le dita/mani
obéir au doigt et à l'œil obbedire a bacchetta

Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

100 000 mots et expressions

120 000 traductions

3 000 abréviations

de nombreux proverbes et expressions idiomatiques

un historique des dernières recherches effectuées

1 700 noms propres

Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.

Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.