En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

doigt

[dwa]
nom masculin
1. [généralement]   dito m, dita fpl
 doigt de pied   dito del piede
 avoir les doigts gourds   avere le dita intirizzite
 montrer qqch du doigt   indicare qc col dito
 un doigt de   un dito di
2. (locution)
 se lécher les doigts   leccarsi i baffi
 être à deux doigts de (figuré)   essere sul punto di,  il était à deux doigts de la mort   aveva un piede nella fossa
 faire qqch les doigts dans le nez (familier)   fare qualcosa ad occhi chiusi
 glisser ou filer entre les doigts de quelqu'un   :  le temps que je me retourne, il m'a filé entre les doigts   il tempo di girarmi un istante e se l'è svignata
 ne pas bouger ou lever ou remuer le petit doigt (pour)   non muovere un dito (per)
 mettre le doigt dans l'engrenage   entrare nell'ingranaggio
 mettre le doigt sur qqch   centrare qc
 se mettre le doigt dans l'œil (jusqu'au coude) (familier)   sbagliarsi di grosso
 s'en mordre les doigts   mordersi le dita/mani
 obéir au doigt et à l'œil   obbedire a bacchetta