En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

casser

[kase]
verbe transitif Conjugaison
1. [briser]   rompere
 à tout casser   fenomenale, pazzesco (f pazzesca mpl  pazzecschi fpl  pazzesche)
 casser la figure (familier) ou la gueule (vulgaire) à quelqu'un   spaccare la faccia ou il muso a qn
 casser les oreilles   rompere i timpani
2. droit   annullare
3. commerce   svendere
 casser les prix   abbattere i prezzi
4. (figuré) [abattre]   abbattere, scoraggiare


  

casser

[kase]
verbe intransitif Conjugaison
[se briser]   spezzarsi

  

se casser


verbe pronominal Conjugaison
1. [gén]   rompersi
 se casser la figure (familier) ou la gueule (vulgaire)   cadere
 se casser la tête (figuré)   scervellarsi
2. (familier) [se fatiguer]   farsi in quattro
3. (familier) [s'en aller]   svignarsela