En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

  

air

[ɛʀ]
nom masculin
1. [généralement]   aria f
 air comprimé/liquide   aria compressa/liquida
 le grand air   l'aria aperta
 à l'air libre   all'aria aperta
 en plein air   all'aperto
 prendre l'air   prendere una boccata d'aria
 air conditionné   aria condizionata
 dans l'air   nell'aria
 il est parti sans surprise, c'était dans l'air   non è una sorpresa che se ne sia andato, era nell'aria
 avoir l'air de qqch   avere l'aria di qc
 il a l'air d'une personne intelligente   ha l'aria di (essere) una persona intelligente
 avoir l'air de (+ infinitif)   sembrare che (+ subjonctif),  il a l'air de bouder   sembra che faccia il muso
 il a l'air de faire beau   sembra che faccia bello
 sans en avoir l'air   anche se non si direbbe
 n'avoir l'air de rien   non sembrare
 en l'air [en haut]   in aria
[sans importance]   campato (f campata) in aria
 s'envoyer en l'air (vulgaire)   scopare
2. [mine]   aria f, aspetto m
 air de famille   (ras)somiglianza f
 avoir un faux air de qqn   somigliare vagamente a qn
 prendre de grands airs   darsi delle arie
3. musique   aria f, motivo m


Un dictionnaire français/italien iPhone

Un dictionnaire français/italien pour vos besoins quotidiens.

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • 1 700 noms propres
  • Rapide : au fur et à mesure de la saisie d’un mot sur le clavier de l’iPhone, les résultats de la recherche s’affichent.
  • Pratique : en cliquant sur chacun des mots de l'article, vous accéderez directement à sa traduction !

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.Cette application ne contient pas la conjugaison des verbes italiens.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.