En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

vouloir

[vulwar]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison querer
 vouloir bien quelque chose/faire quelque chose   querer algo/hacer algo
 vouloir quelque chose (de quelque chose/de quelqu'un)   querer algo (de algo/de alguien)
 vouloir que (+ subjonctif)   querer que (+ subjuntivo)
 je veux qu'il parte maintenant   quiero que se vaya ahora
 comme tu veux!   ¡como quieras!
 faire quelque chose sans le vouloir   hacer algo sin querer
 je veux bien   por supuesto
 Dieu le veuille!   ¡Dios lo quiera!
 tu l'auras voulu!   ¡tú lo habrás querido!
 vouloir dire   querer decir
2. [souhaiter]
 vouloir quelque chose à quelqu'un   desearle algo a alguien
 voudriez-vous...?   ¿le importaría...?
3. [marque la résignation]
 que voulez-vous!   ¡qué le vamos a hacer!
 si on veut   si tú lo dices
4. (locution)
 comme le veut la tradition   como manda la tradición
 en vouloir   ser obstinado (f obstinada)
 en vouloir à quelqu'un   estar resentido (f resentida) contra alguien


   

vouloir

[vulwar]
verbe intransitif Conjugaison
 ne pas vouloir de quelque chose/de quelqu'un   no querer algo/a alguien

  

se vouloir


verbe pronominal Conjugaison
 s'en vouloir de quelque chose/de faire quelque chose   dolerle a alguien algo/hacer algo
 elle s'est voulue compréhensive   se ha mostrado comprensiva


  

bon vouloir


nom masculin
  buena voluntad f


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.