En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

voilà

[vwala]
préposition
1. [pour désigner]
 le voilà   ahí está
 le voilà qui arrive   ahí llega
 vous cherchiez de l'encre? en voilà   ¿buscabais tinta? ahí hay
 vous vouliez les clefs, les voilà   queríais las llaves, ahí están
 que voilà   ese, esa
 la maison que voilà   esa casa
2. [temporel]   ya
 le voilà endormi   ya se ha dormido
 nous voilà arrivés   ya hemos llegado
3. [reprend ce dont on a parlé]   esto es
[introduit ce dont on va parler]   he ahí, esto es
 voilà ce qui s'est passé   esto es lo que pasó
 voilà où je voulais en venir   ahí es donde quería llegar
 voilà tout   eso es todo
 et voilà!   ¡y ya está!
4. [il y a]   hace
 voilà trois mois/quelques années   hace tres meses/varios años


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.