En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

voie

[vwa]
nom féminin
1. [généralement]   vía f
 par voie buccale/rectale   por vía oral/rectal
 voie d'eau   vía de agua
 voie ferrée   vía férrea
 voie de garage   vía muerta
 voie maritime/navigable   vía marítima/navegable
 voies de fait   vías de hecho
 voies respiratoires   vías respiratorias
2. [route]   carril m
 à plusieurs voies   de varios carriles
 la voie publique   la vía pública
3. (figuré) [chemin]   camino m
 mettre quelqu'un sur la voie   encaminar a alguien
 ouvrir la voie   abrir camino
 être en bonne voie   ir por buen camino
 être sur la bonne/mauvaise voie   ir por buen/mal camino
 la voie royale   el mejor camino
 trouver sa voie   encontrar su camino
4. [filière, moyen]   medio m
 par la voie hiérarchique   por el conducto reglamentario


  

en voie de


locution prépositionnelle
  en vías de
 en voie de développement   en vías de desarrollo


  

Voie lactée


nom féminin
  Vía f Láctea


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).