FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

venir

[vənir]
verbe intransitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison venir
[arriver]   Conjugaison llegar
 à venir   venidero (f venidera)
 en venir à [aux insultes, aux mains]   llegar a
 venir à   llegar a
 si elle venait à mourir...   si ella llegara a morir...
 venir de [tenir son origine de]   venir de
 venir de faire quelque chose   acabar de hacer algo
 elle vient d'arriver   acaba de llegar
 où veux-tu en venir?   ¿dónde quieres ir a parar?
2. [plante, arbre]   Conjugaison crecer, Conjugaison desarrollarse
3. (figuré) [idée]
 venir à quelqu'un   ocurrírsele a alguien


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Me encanta Shakira. Tengo … discos de ella.