FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

reprendre

[rəprɑ̃dr]
verbe transitif Conjugaison
1. [chose]   volver a coger
[ce qu'on avait donné]   volver a llevarse
2. [revenir chercher]   Conjugaison recoger
3. commerce [marchandise]   Conjugaison devolver
 ni repris ni échangé   no se aceptan cambios ni devoluciones
4. [se resservir, répéter]   Conjugaison repetir
 reprendre de quelque chose   repetir algo
 on ne l'y reprendra plus   no lo volverá a hacer
5. [travail, route, lutte]   Conjugaison retomar
6. [vêtement]   Conjugaison arreglar
7. [corriger]   Conjugaison reprender
8. [haleine, courage, souffle]   Conjugaison recobrar


   

reprendre

[rəprɑ̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
1. [retrouver la vie, la vigueur]   Conjugaison recuperarse
2. [recommencer]   reanudarse


  

se reprendre


verbe pronominal Conjugaison
1. [se maîtriser, se ressaisir]   Conjugaison rehacerse
2. [recommencer]
 se reprendre à   volver a
 elle se reprend parfois à penser à eux   a veces vuelve a pensar en ellos
 s'y reprendre à deux fois pour faire quelque chose   intentarlo dos veces para conseguir hacer algo


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • Tu n'as jamais vu ce film ? ¿… has visto esa película?