FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

quoi

[kwa]
pronom relatif
(après une preposition)
 ce à quoi je me suis intéressée   aquello por lo que me interesé
 c'est en quoi tu as tort   ahí es donde te equivocas
 après quoi   después de lo cual
 avoir de quoi vivre   tener de qué vivir
 avez-vous de quoi écrire?   ¿tiene con qué escribir?
 merci [---] il n'y a pas de quoi   gracias [---] no hay de qué, gracias [---] de nada

   

quoi

[kwa]
pronom interrogatif
  qué
 à quoi bon?   ¿para qué?
 à quoi penses-tu?   ¿en qué piensas?
 je ne sais pas quoi dire   no sé qué decir
 quoi de neuf?   ¿qué hay de nuevo?
 quoi de plus?   ¿qué más?
 quoi? (familier) [comment?]   ¿qué?
 ... ou quoi? (familier)   ¿... o no?, ¿... o qué?
 tu viens ou quoi? (familier)   ¿vienes o no?
 décide-toi, quoi ! (familier)   ¿te decides o qué?, ¿te decides o no?

  

quoi que


locution conjonctive (+ subjonctif)
 quoi qu'il arrive   pase lo que pase
 quoi qu'il dise   diga lo que diga
 quoi qu'il en soit   sea como sea


   

n'importe quoi


pronom indéfini
  cualquier cosa, lo que sea


Mots proches

Complétez la séquence avec la proposition qui convient.

  • una etapa difícil / un periodo …