En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

prendre

[prɑ̃dr]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison coger (España), agarrar (América)
 il s'est fait prendre   lo han cogido
2. [aliment, décision, mesure]   Conjugaison tomar
 vous prendrez quelque chose?   ¿tomará algo?
3. [juger]
 prendre quelqu'un pour   tomar a alguien por
 je l'ai pris pour son frère   lo tomé por su hermano
4. [temps]   Conjugaison llevar
 ce travail nous a pris une semaine   este trabajo nos ha llevado una semana
5. [aller chercher]   Conjugaison recoger
6. [responsabilité]   Conjugaison asumir
7. (familier) [se faire réprimander]
 qu'est-ce que j'ai pris quand...   la que me ha caído encima cuando...
8. [aborder - personne]
 prendre quelqu'un par quelque chose   ganarse a alguien con algo
[ - problème, question]   Conjugaison plantear
 à tout prendre   bien mirado
9. [interpréter]   Conjugaison tomarse
 prendre quelque chose bien/mal   tomarse algo (a) bien/(a) mal


   

prendre

[prɑ̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
1. [sauce, gelée]   espesarse
[colle]   Conjugaison pegar
2. [feu]   Conjugaison prender
3. [se diriger]
 prendre à droite/à gauche   coger a la derecha/a la izquierda
4. (locution)
 prendre sur soi   dominarse
 prendre sur soi de faire quelque chose   asumir la responsabilidad de hacer algo


  

se prendre


verbe pronominal Conjugaison
[s'accrocher]   Conjugaison engancharse
 s'en prendre à quelque chose/à quelqu'un   tomarla con algo/con alguien
 se prendre pour   dárselas de
 je sais comment m'y prendre   sé cómo hacerlo


4 guides de conversation dans votre poche

1 200 phrases prononcées classées par thème : communiquer, réserver, se déplacer, se loger, à table, visiter, sport, achats, urgences

  • Un dictionnaire bilingue de 5 000 mots indispensables
  • Mon dico fun : argot, séduction…
  • Mon guide : informations culturelles et pratiques
  • Mes favoris : pour conserver les phrases les plus utiles et y accéder rapidement.
  • Le plus : une fonction carnet de voyage à partager avec ses amis sur Facebook et Twitter !
  • Prenez des photos et des vidéos lors de votre voyage et partagez-les par e-mail, mais aussi sur Twitter et Facebook.

Télécharger sur l'AppStore pour 0,79 €

Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet.

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.