En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

prendre

[prɑ̃dr]
verbe transitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison coger (España), agarrar (América)
 il s'est fait prendre   lo han cogido
2. [aliment, décision, mesure]   Conjugaison tomar
 vous prendrez quelque chose?   ¿tomará algo?
3. [juger]
 prendre quelqu'un pour   tomar a alguien por
 je l'ai pris pour son frère   lo tomé por su hermano
4. [temps]   Conjugaison llevar
 ce travail nous a pris une semaine   este trabajo nos ha llevado una semana
5. [aller chercher]   Conjugaison recoger
6. [responsabilité]   Conjugaison asumir
7. (familier) [se faire réprimander]
 qu'est-ce que j'ai pris quand...   la que me ha caído encima cuando...
8. [aborder - personne]
 prendre quelqu'un par quelque chose   ganarse a alguien con algo
[ - problème, question]   Conjugaison plantear
 à tout prendre   bien mirado
9. [interpréter]   Conjugaison tomarse
 prendre quelque chose bien/mal   tomarse algo (a) bien/(a) mal


   

prendre

[prɑ̃dr]
verbe intransitif Conjugaison
1. [sauce, gelée]   espesarse
[colle]   Conjugaison pegar
2. [feu]   Conjugaison prender
3. [se diriger]
 prendre à droite/à gauche   coger a la derecha/a la izquierda
4. (locution)
 prendre sur soi   dominarse
 prendre sur soi de faire quelque chose   asumir la responsabilidad de hacer algo


  

se prendre


verbe pronominal Conjugaison
[s'accrocher]   Conjugaison engancharse
 s'en prendre à quelque chose/à quelqu'un   tomarla con algo/con alguien
 se prendre pour   dárselas de
 je sais comment m'y prendre   sé cómo hacerlo


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.