En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

passer

[pase]
verbe intransitif Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison pasar
 passer de quelque chose à quelque chose [changer d'activité]   cambiar de algo a algo
[changer d'état]   pasar de algo a algo
 passer sur quelque chose [se taire]   pasar algo por alto
 ne faire que passer   estar sólo de paso
 passe encore   todavía pase
 passer inaperçu   pasar desapercibido
 passer pour   pasar por
 se faire passer pour quelqu'un   hacerse pasar por alguien
2. [aller]
 passer chez   pasar por
 je dois passer chez moi   tengo que pasar por mi casa
3. [être acceptable]
 passer bien/mal   caer bien/mal
 passer difficilement   ser difícil de aceptar
 passons ...   dejémoslo...
4. [perdre son éclat]   Conjugaison irse
5. télévision & cinéma   Conjugaison dar, Conjugaison poner
 qu'est-ce qui passe, ce soir?   ¿qué dan ou ponen esta noche?
6. (locution)
 y passer (familier) [mourir]   palmarla, pasar a mejor vida
[temps, argent]   irse en ello


   

passer

[pase]
verbe transitif Conjugaison
1. [obstacle, moment, objet]   Conjugaison pasar
 passer quelque chose à quelqu'un   pasar algo a alguien
2. [caprice]
 passer quelque chose à quelqu'un   consentir algo a alguien
3. [couche de peinture]   Conjugaison dar
4. [café]   Conjugaison colar
5. [mettre - film, disque]   Conjugaison poner
[ - vêtement]   Conjugaison ponerse
6. [vitesses]   Conjugaison poner, Conjugaison meter
7. [contrat]   Conjugaison otorgar
8. [examen]   Conjugaison hacer


  

se passer


verbe pronominal Conjugaison
1. [généralement]   Conjugaison pasar
 se passer de quelque chose/de faire quelque chose   pasar sin algo/sin hacer algo
 ça ne se passera pas comme ça!   esto no se va a quedar así
2. [scène]   transcurrir
3. [se mettre]   Conjugaison ponerse


  

en passant


locution adverbiale
1. [au passage]   al pasar
2. (figuré) [par la même occasion]   de paso


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).