FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

on

[ɔ̃]
pronom indéfini
1. [sujet indéterminé]   se
 on n'a pas le droit de fumer ici   aquí no se puede fumar
 on ne sait jamais   nunca se sabe
2. [les gens, l'espèce humaine, groupe de personnes]
 en Espagne, on se couche tard   en España, la gente se acuesta tarde
 on raconte ou dit que...   dicen que...
3. [quelqu'un]
 on t'a téléphoné ce matin   te ha llamado alguien esta mañana, esta mañana te han llamado
 est-ce qu'on t'a vu?   ¿te han visto?
4. (familier) [nous]   nosotros, nosotras
 on s'en va   nos vamos
 on se voit demain   ¡nos vemos mañana!


Mots proches

Indicatif ou subjonctif ? Choisissez la forme qui convient.

  • Te llevo en coche para que no (tú, andar) ….