En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

mal

( pl maux ) [mal, mo]
nom masculin
1. [physique]   dolor m
 avoir mal à la gorge   tener dolor de garganta
 avoir mal à la tête ou des maux de tête   tener dolor de cabeza
 avoir mal au cœur   tener náuseas, estar mareado (f mareada)
 avoir le mal de mer   estar mareado (f mareada)
 avoir le mal des transports   marearse en los viajes
 faire mal à quelqu'un   hacerle daño a alguien
 se faire mal   hacerse daño
2. [moral]   mal m
 avoir le mal du pays   tener morriña
 dire du mal de quelqu'un   hablar mal de alguien
 être en mal de quelque chose   faltarle a alguien algo
 faire du mal (à quelqu'un)   hacer daño (a alguien)
 un moindre mal   un mal menor
3. [difficulté]   trabajo m
 avoir du mal à faire quelque chose   costarle a uno hacer algo
 se donner du mal (pour faire quelque chose)   esforzarse (por hacer algo)


  

mal


adverbe
  mal
 mal à propos   inoportunamente
 mal prendre quelque chose   tomar algo a mal
 mal tourner   acabar mal
 aller mal   ir mal
 ça n'est pas mal   no está mal
 ça n'est pas mal du tout   no está nada mal
 de mal en pis   de mal en peor
 être au plus mal   estar fatal
 être mal reçu   ser mal recibido
 pas mal de   bastante
 pas mal de choses   bastantes cosas
 se sentir mal   encontrarse mal


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).