En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

  

maître

( f maîtresse ) [mɛtr, mɛtrɛs]
adjectif
1. [idée, qualité, poutre]   principal
 le maître mot   el lema
 une maîtresse femme   una mujer de armas tomar
 une œuvre maîtresse   una obra maestra
2. (locution)
 être maître de [son destin, une décision]   ser dueño (f dueña) de
[émotions, situation, véhicule]   controlar, dominar
 être maître de soi   ser dueño (f dueña) de sí mismo
 se rendre maître de   tomar las riendas de
 passer maître dans l'art de faire quelque chose   hacerse un maestro en el arte de hacer algo


  

maître, maîtresse

[mɛtr, mɛtrɛs]
nom masculin, nom féminin
1. scolaire   maestro m, maestra f, profesor m,  profesora f
 maîtresse!   ¡señorita!
 maître auxiliaire   profesor auxiliar
 maître d'école   maestro de escuela, profesor de magisterio
2. [d'animal]   dueño m, dueña f
3. [de maison]   dueño y señor m, dueña y señora f
 la maîtresse de maison   el ama de casa
 maîtres et valets   señores y criados


  

maître


nom masculin
1. [chef]   dueño m
 être (le) seul maître à bord   ser el único que manda
 être son propre maître   mandar sobre sí mismo
 maître d'hôtel   maître m, jefe m de comedor
 maître d'œuvre   capataz m
2. [expert]   genio m
 les grands maîtres   los grandes maestros
 coup de maître   toque m de maestría
3. [guide, professeur]
 maître (à penser)   maestro m
 maître nageur   profesor m de natación
4. [titre]  título que se da en Francia a los abogados, procuradores y notarios


   

maître chanteur


nom masculin
  chantajista mf


  

maîtresse


nom féminin
  amante f


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.