En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

jouer

[ʒwe]
verbe intransitif Conjugaison
1. [s'amuser]   Conjugaison jugar
 jouer à quelque chose   jugar a algo
 jouer avec quelqu'un/avec quelque chose   jugar con alguien/con algo
2. cinéma & théâtre   Conjugaison actuar
3. musique   Conjugaison tocar
 jouer du piano/de la guitare   tocar el piano/la guitarra
4. (figuré) [feindre]
 jouer à   dárselas de
 jouer au dur   dárselas de valiente
5. [bois]   Conjugaison hincharse
6. [pièce]   tener holgura


   

jouer

[ʒwe]
verbe transitif Conjugaison
1. [carte]   Conjugaison jugar
2. [hasarder, risquer]
 jouer quelque chose [vie, réputation]   jugarse algo
3. [pièce, rôle]   Conjugaison representar
4. [film]   Conjugaison dar, Conjugaison poner


  

se jouer


verbe pronominal Conjugaison
1. [généralement]   jugarse
[auteur, pièce]   representarse
[film]   Conjugaison pasar
(figuré) [drame]   tener lugar
2. (soutenu)
 se jouer de quelqu'un   reírse de alguien
 se jouer de quelque chose   pasar algo por alto


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).