FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

heure

[ɶr]
nom féminin
  hora f
 à heure fixe   en hora fija
 à l'heure actuelle   actualmente, en la actualidad
 à l'heure qu'il est   a la hora que es, a estas horas
 à la première heure   a primera hora
 à toute heure   a cualquier hora
 à une heure indue   a una hora intempestiva
 avoir une heure de battement   tener una hora libre
 c'est l'heure   es la hora
 c'est l'heure de faire quelque chose   es (la) hora de hacer algo
 de bonne heure   temprano
 de la première heure   desde el primer momento
 demander/donner l'heure à quelqu'un   preguntar/decirla hora a alguien
 être à l'heure   llegar a la hora ou puntual
 faire des heures supplémentaires   hacer horas extraordinarias
 il est une heure   es la una
 il est deux heures   son las dos
 mettre quelque chose à l'heure   poner algo en hora
 quelle heure est-il?   ¿qué hora es?
 sur l'heure (soutenu)   al instante
 tout à l'heure   luego
 heure d'affluence   hora punta
 heure creuse   hora baja
 heure de fermeture   hora de cierre
 heure d'ouverture   hora de apertura
 heure de pointe   hora punta
 heures de bureau   horas ou horariode oficina
 heures supplémentaires   horas extraordinarias
 à la bonne heure!   ¡magnífico!

Mots proches

Choisissez la forme conjuguée à l'imparfait du subjonctif à la personne indiquée.

  • bailar – yo