En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

falloir

[falwar]
verbe impersonnel Conjugaison
1. [exprime une nécessité, une obligation]   hacer falta, Conjugaison necesitar
 il me faut du temps   necesito tiempo
 il te faut un peu de repos   te hace falta un poco de descanso
 il faut que tu partes   tienes que irte
 il faut toujours qu'elle intervienne   siempre tiene que intervenir
 il faut agir   hay que actuar
 s'il le faut   si no queda más remedio
2. [exprime une supposition]
 il n'est pas venu? il faut qu'il soit malade!   ¿no ha venido? ¡debe de estar enfermo!


  

s'en falloir


verbe impersonnel
 il s'en faut de peu pour qu'il puisse acheter cette maison   no puede comprarse la casa por poco
 il s'en faut de 20 centimètres pour que cette armoire tienne dans le coin   el armario no cabe en este rincón por 20 centímetros
 il s'en faut de beaucoup pour qu'il puisse passer son examen   le falta mucho para poder aprobar este examen
 peu s'en est fallu qu'il démissionne   ha estado a punto de dimitir
 tant s'en faut   ni mucho menos


Un dictionnaire français/espagnol iPhone

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • Un historique des dernières recherches effectuées
  • La conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • La prononciation de 40 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : grâce à un hypertexte tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, une fois achetée, vous pouvez l'installer sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad sans frais supplémentaires pour une interface adaptée à chaque appareil. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.