En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte

   

compte

[kɔ̃t]
nom masculin
1. [généralement]   cuenta f
 être/se mettre à son compte   trabajar/establecersepor su cuenta ou por cuenta propia
 faire le compte de quelque chose   hacer el recuento de algo
 ouvrir un compte   abrir una cuenta
 compte bancaire ou en banque   cuenta bancaria
 compte courant/d'épargne   cuenta corriente/de ahorros
 compte créditeur/débiteur   cuenta acreedora/deudora
 compte de dépôt   cuenta de depósito
 compte d'exploitation   cuenta de explotación
 compte postal   cuenta de la caja postal
 compte à rebours   cuenta atrás
 compte rond   cuenta redonda
2. (locution)
 prendre quelque chose en compte, tenir compte de quelque chose   tener en cuenta algo
 régler son compte à quelqu'un (figuré)   ajustar las cuentas a ou con alguien
 rendre compte de quelque chose   dar cuenta de algo
 se rendre compte de quelque chose/que   darse cuenta de algo/de que


  

comptes


nom masculin pluriel
[comptabilité]   cuentas fpl
 faire ses comptes   hacer cuentas
 faire des comptes d'apothicaire   hacer cuentas minuciosas
 régler ses comptes avec quelqu'un/avec quelque chose   saldar sus cuentas con alguien/con algo
 rendre des comptes à quelqu'un   rendir cuentas a alguien


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).