FRANÇAIS
ESPAGNOL
ESPAGNOL
FRANÇAIS

   

ce

[sə] (     cet [sɛt devant voyelle ou h muet ],     f cette [sɛt],     pl ces [se] )
adjectif démonstratif
[proche]   este (f esta)
[éloigné]   ese (f esa)
 ce mois-ci   este mes
 cette année-là   aquel año
 regarde de ce côté-ci et pas de ce côté-là   mira por este lado y no por ése

   

ce

[sə] (     cet [sɛt devant voyelle ou h muet ],     f cette [sɛt],     pl ces [se] )
pronom démonstratif ( c' devant voyelle)
 c'est   es
 ce sont   son
 c'est mon bureau   es mi despacho
 ce sont mes enfants   son mis hijos
 qui est-ce?   ¿quién es?
 tu sais ce à quoi je pense   ya sabes en lo que pienso
 ce dont je me souviens   aquello de lo que me acuerdo
 faites ce pour quoi on vous paye   haga aquello por lo que le pagan
 ce que/qui   lo que
 ils ont obtenu ce qui leur revenait   han obtenido lo que les correspondía
 c'est ce que je lui ai dit   es lo que le he dicho
 ce qui est étonnant   lo asombroso

Mots proches