En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bout

[bu]
nom masculin
1. [extrémité]   punta f
2. [fin]   final m
 bout à bout   uno a continuación del otro, una a continuación de la otra
 au bout de quelque chose   al cabo de algo
 d'un bout à l'autre   de punta a punta, de cabo a rabo
 jusqu'au bout   hasta el final
 au bout du compte   al fin y al cabo
 être à bout d'arguments   quedarse sin argumentos
 être à bout de forces/de souffle   quedarse sin fuerzas/sin aliento
 être au bout du rouleau   estar en las últimas
 ne pas être au bout de ses peines   no acabarse la historia ahí
 pousser quelqu'un à bout   sacar a alguien de sus casillas
 venir à bout de   acabar con
 voir ou apercevoir le bout du tunnel (figuré)   ver el final del túnel
3. [morceau]   trozo m
4. (locution)
 à bout portant   a quemarropa, a bocajarro
 à tout bout de champ   cada dos por tres
 du bout des lèvres [avec réticence]   de labios para fuera
 mener quelqu'un par le bout du nez   manejar a alguien como a un títere
 (ne pas) arriver à joindre les deux bouts   (no) llegar a fin de mes


  

bout de chou


nom masculin
(familier) [petit enfant]   chiquitín m, chiquitina f


Dictionnaire de français/espagnol

Le dictionnaire indispensable pour bien parler au quotidien.

  • Un dictionnaire de 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions pour illustrer chaque sens d’un mot
  • La prononciation de 200 000 mots et phrases (nécessite une connexion internet)
  • De nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • 3 000 abréviations
  • Une fonction Favoris
  • Le plus : La conjugaison de tous les verbes
  • Rapide, la recherche s’effectue en saisissant directement le mot sur le clavier
  • le positionnement s’effectue pendant la saisie du mot.

Télécharger sur Android Market pour 4,99 €

Rapide et accessible à tout moment, cette application s’installe complètement sur votre mobile Android et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).