En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies à des fins statistiques.
En savoir plus
Identifiez-vous ou Créez un compte

   

bout

[bu]
nom masculin
1. [extrémité]   punta f
2. [fin]   final m
 bout à bout   uno a continuación del otro, una a continuación de la otra
 au bout de quelque chose   al cabo de algo
 d'un bout à l'autre   de punta a punta, de cabo a rabo
 jusqu'au bout   hasta el final
 au bout du compte   al fin y al cabo
 être à bout d'arguments   quedarse sin argumentos
 être à bout de forces/de souffle   quedarse sin fuerzas/sin aliento
 être au bout du rouleau   estar en las últimas
 ne pas être au bout de ses peines   no acabarse la historia ahí
 pousser quelqu'un à bout   sacar a alguien de sus casillas
 venir à bout de   acabar con
 voir ou apercevoir le bout du tunnel (figuré)   ver el final del túnel
3. [morceau]   trozo m
4. (locution)
 à bout portant   a quemarropa, a bocajarro
 à tout bout de champ   cada dos por tres
 du bout des lèvres [avec réticence]   de labios para fuera
 mener quelqu'un par le bout du nez   manejar a alguien como a un títere
 (ne pas) arriver à joindre les deux bouts   (no) llegar a fin de mes


  

bout de chou


nom masculin
(familier) [petit enfant]   chiquitín m, chiquitina f


Un dictionnaire français/espagnol iPhone/iPad

  • 100 000 mots et expressions
  • 120 000 traductions
  • 3 000 abréviations
  • de nombreux proverbes et expressions idiomatiques
  • un historique des dernières recherches effectuées
  • la conjugaison de tous les verbes (à tous les temps et tous les modes).
  • la prononciation de 100 000 mots (en mode connecté).
  • Rapide : un positionnement directement dans la nomenclature.
  • Pratique : tous les mots peuvent être traduits

Télécharger sur l'AppStore pour 5,49 €

Cette application est universelle, vous pouvez l'installer sur votre iPhone ou iPad sans frais supplémentaires. Cette application s’installe complètement et ne nécessite aucune connexion Internet (sauf pour les sons).

Apple, le logo Apple, iPad, iPhone, iPod, iTunes sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États­Unis et dans d’autres pays.