alors
[alɔr]adverbe
entonces
et alors, qu'est-ce qui s'est passé? y, ¿qué pasó?
il va se mettre en colère et alors? se va a enfadar ¿y qué?
ou alors o si no
alors, qu'est-ce qu'on fait? bueno ¿qué hacemos?
ça alors ! ¡vaya!
jusqu'alors
locution adverbiale
hasta entonces
il n'avait rien dit jusqu'alors no había dicho nada hasta entonces
alors que
locution conjonctive
1. | [exprimant le temps]
cuando, mientras que
l'orage éclata alors que nous étions dehors la tormenta estalló cuando estábamos fuera |
2. | [exprimant l'opposition]
aunque
on m'accuse alors que je suis innocent me acusan aunque soy inocente |