En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

troubler


verbe transitif Conjugaison
1.(altérer la limpidité de)
搅浑 [jiǎohún]
 troubler l'eau en remuant la vase 挪动水瓶时把水弄浑了 [nuódong shuǐpíng shí bǎ shuǐ nònghún le]
2.(rendre moins net)
使……模糊 [shǐ… móhu]
 ses larmes lui troublaient la vue 他的泪水模糊了他的视线 [tāde lèishuǐ móhu le tāde shìxiàn]
3.(déranger)
扰乱 [rǎoluàn]
 troubler le sommeil de qqn 扰乱某人的睡眠 [rǎoluàn mǒurén de shuìmián]
 troubler l'ordre public 扰乱公共秩序 [rǎoluàn gōnggòng zhìxù]
4.(déconcerter, inquiéter)
使……不安 [shǐ… bù'ān]
 quelque chose me trouble dans cette histoire 这件事中的有些东西让我不安 [zhè jiàn shì zhōng de yǒuxiē dōngxi ràng wǒ bù'ān]
5.(émouvoir)
使……感动 [shǐ… gǎndòng]
 ce film m'a beaucoup troublé 这部电影让我很感动 [zhè bù diànyǐng ràng wǒ hěn gǎndòng]