traiter
verbe transitif Conjugaison
| 1. | (se comporter envers qqn) 对待 [duìdài] ses parents le traitent comme un enfant 他的父母亲把他当小孩对待 [tāde fùmǔqin bǎ tā dāng xiǎohái duìdài] |
| 2. | (soigner) 治疗 [zhìliáo] traiter une maladie 治疗一种疾病 [zhìliáo yì zhǒng jíbìng] traiter un patient 治疗一个病人 [zhìliáo yí ge bìngrén] |
| 3. | (aborder) 论述 [lùnshù] traiter un sujet 论述一个题目 [lùnshù yí ge tímù] |
| 4. | (soumette à une action pour modifier ou protéger) 处理 [chúlǐ] les déchets sont traités pour être recyclés 废料被进行处理以再循环利用 [fèiliào bèi jìnxíng chúlǐ yǐ zàixúnhuán lìyòng] |
traiter de
verbe pronominal + prépostion Conjugaison
(qualifier de) 看待 [kàndài]
traiter qqn de 把某人当…… [bǎ mǒurén dāng…]
il m'a traité d'imbécile ! 他把我当蠢货了！ [tā bǎ wǒ dāng chǔnhuò le!]
