En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

sorte


nom féminin
[zhǒng]
 nous avons plusieurs sortes de modèles 我们有许多种样式 [wǒmen yǒu xǔduō zhǒng yàngshì]
 elle portait une sorte de robe 她当时穿着一种连衣裙 [tā dāngshí chuānzhe yì zhǒng liányīqún]
 tu n'avais pas à lui répondre de la sorte 你不应该以这种方式来回答他 [nǐ bù yīnggāi yǐ zhè zhǒng fāngshì lái huídá tā]


  

de (telle) sorte que


locution conjonctive
以致于…… [yǐzhìyú…]


  

en quelque sorte


locution adverbiale
也可以说 [yě kéyǐ shuō]


  

en sorte de


locution adverbiale

 faire en sorte de 尽量…… [jǐnliàng…]
 je ferai en sorte d'arriver à l'heure 我会尽量按时到达的 [wǒ huì jǐnliàng ànshí dàodá de]


  

en sorte que


locution adverbiale

 faire en sorte que 尽量使…… [jǐnliàng shǐ…]
 l'important est de faire en sorte qu'il ne se rende compte de rien 重要的是尽量使他不要有所察觉 [zhòngyào de shì jǐnliàng shǐ tā búyào yóusuǒ chájué]