attaquer


verbe transitif Conjugaison
1.(agresser)
攻击 [gōngjī]
 elle a été attaquée dans la rue 她在街上遭到了袭击 [tā zài jiē shàng zāodào le xíjī]
2.(critiquer)
抨击 [pēngjī]
 le ministre a été attaqué au Parlement 部长在议会上受到了抨击 [bùzhǎng zài yìhuì shàng shòudào le pēngjī]
3.(en justice)
控告 [kònggào]
 attaquer qqn en diffamation 控告某人诽谤 [kònggào mǒurén fěibàng]
 attaquer un jugement 对一项判决提出质疑 [duì yí xiàng pànjué tíchū zhìyí]
4.(matière)
侵蚀 [qīnshí]
 l'acide attaque la pierre 酸侵蚀石头 [suān qīnshí shítou]



  

s'attaquer à


verbe pronominal Conjugaison
1.(combattre)
攻击 [gōngjī]
 s'attaquer à qqn 攻击某人 [gōngjī mǒurén]
2.(critiquer)
抨击 [pēngjī]
 s'attaquer à qqch 抨击某事 [pēngjī mǒushì]
3.(affronter)
谋求解决 [móuqiú jiějué]
 s'attaquer à un problème 谋求解决一个问题 [móuqiú jiějué yí ge wèntí]

Mots proches

Quelle est la bonne traduction des la phrase suivante ?

  • Qúkuǎn jī zài daì dǐ zuǒ zhuǎn.