En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêts, réaliser des statistiques ainsi qu’interagir avec des réseaux sociaux.

Pour en savoir plus et paramétrer les cookies

Identifiez-vous ou Créez un compte
  

plan, plane


adjectif
平的 [píng de]
 une surface plane 一个平面 [yí ge píngmiàn]


  

plan


nom masculin
1.(dessin)
(cl. 张 [zhāng]) 地图 [dìtú]
 un plan de métro 一张地铁线路图 [yì zhāng dìtiě xiànlùtú]
 le plan d'une ville 一个城市的地图 [yí ge chéngshì de dìtú]
2.(surface)
平面 [píngmiàn]
 un plan incliné 一个斜面 [yí ge xiémiàn]
 plan de travail (烹饪)操作台 [(pēngrèn) cāozuò tái]
3.(projet)
计划 [jìhuà]
 avoir un plan 有一个打算 [yǒu yí ge dǎsuan]
 faire des plans d'avenir 制定未来的计划 [zhìdìng wèilái de jìhuà]
4.(éloignement)
[jǐng]
 on voit au premier plan un immeuble et au second plan la tour Eiffel 我们看到前景是一栋大楼,稍远是埃菲尔铁塔 [wǒmen kàndào qiánjǐng shì yí dòng dàlóu, shāo yuǎn shì Āifēi'ěr tiétǎ]
5.CINÉ
镜头 [jìngtóu]
 gros plan 特写镜头 [tèxiě jìngtóu]
 laisser en plan fam 把……撇在一边 [bǎ… piē zài yì biān]