raison
nom féminin
| 1. | (motif) 理由 [lǐyóu] a-t-il donné la raison de son départ ? 他说出离开的理由了吗？ [tā shuōchū líkāi de lǐyóu le ma?] son travail est sa raison de vivre 他的工作是他活着的理由 [tāde gōngzuò shì tā huózhe de lǐyóu] en raison de 由于 [yóuyú] |
| 2. | (bon sens) 道理 [dàoli] avoir raison 有理 [yóulǐ] avoir raison de (+ infinitif) ……是正确的 [… shì zhèngquè de] tu as eu raison de partir 你离开是正确的 [nǐ líkāi shì zhèngquè de] donner raison à qqn 证明某人有理 [zhèngmíng mǒurén yóulǐ] |
| 3. | (sagesse) 理智 [lǐzhì] perdre la raison 丧失理智 [sàngshī lǐzhì] ramener qqn à la raison 使某人恢复理智 [shǐ mǒurén huīfù lǐzhì] |
